Japonská osmnáctka je svedena svým starším golfovým trenérem a spí s mužem. I když je stále starý, poddává se mu a chce být vystříkaná. Řekl, že jejich věková kombinace tomu dává nádech, protože je to zakázané, a činí pár přitažlivějším a svůdnějším.