Двоје младих вандала, старости 18 година, ухваћено је обезбеђење тржног центра. У паници, они моле за милост, нудећи врућу тројку. Официр, затечен, пристаје. Тинејџери се нестрпљиво смењују у дивљој канцеларијској забави, остављајући траг тврдог задовољства.