Dva mladí vandalové, ve věku 18 let, jsou přistiženi ochrankou nákupního centra. Zpanikaření prosí o milost a nabídnou žhavou trojku. Policista, zaskočený, souhlasí. Teenageři se dychtivě střídají v divoké kancelářské jízdě, zanechávajíc za sebou stopu tvrdého potěšení.