Dvaja mladí vandali, vo veku 18 rokov, sú prichytení ochrankou nákupného centra. Zpanikarení prosia o milosť, ponúkajúc horúcu trojku. Policajt, zaskočený, súhlasí. Tínedžeri sa s nadšením striedajú v divokej kancelárskej jazde, zanechávajúc stopu tvrdého potešenia.