Sicurezza estrema del negozio, Tommy Gunn ha accusato Harley Rae di sollevamento negozi. Il giovane 18enne [pagina 17] rimane intrappolato con il titolare nella situazione del garage, mentre l'ufficio accende il calore [pagina 19]. Un cocktail stimolante di minaccia e divertimento ha luogo.