เจ้าหน้าที่ Jack Vegas จับได้ว่า Charly Summer ขโมยของในร้านอายุ 18 ปี แม้จะมีตราของเขา แต่เขาก็มีเสน่ห์ด้วยเสน่ห์และโครงร่างที่เล็กกระทัดรัดของเธอ ความปรารถนาต้องห้ามของพวกเขาจุดประกายในการเผชิญหน้าอย่างร้อนแรงในสํานักงานรักษาความปลอดภัยซึ่งความสุขมีค่ามากกว่าการลงโทษ.