Ofițerul Jack Vegas îl prinde pe Charly Summer de 18 ani furând din magazin. În ciuda insignei sale, este fermecat de farmecul și silueta ei micuță. Dorința lor interzisă se aprinde într-o întâlnire fierbinte în biroul de securitate, unde plăcerea depășește pedeapsa.