Oficer Jack Vegas przyłapuje 18-letnią Charly Summer na kradzieży. Pomimo swojej odznaki, jest oczarowany jej urokiem i drobną sylwetką. Ich zakazane pragnienie przeradza się w gorące spotkanie w biurze bezpieczeństwa, gdzie przyjemność przeważa nad karą.