Agent Jack Vegas betrapt 18-jarige Charly Summer op winkeldiefstal. Ondanks zijn badge is hij gecharmeerd van haar allure en tengere lichaam. Hun verboden verlangen ontbrandt in een hete ontmoeting in het beveiligingskantoor, waar plezier zwaarder weegt dan straf.