L'ufficiale Jack Vegas sorprende la diciottenne Charly Summer a rubare in negozio. Nonostante il suo distintivo, è affascinato dalla sua figura minuta e seducente. Il loro desiderio proibito si accende in un incontro bollente nell'ufficio della sicurezza, dove il piacere supera le punizioni.