Полицай Джак Вегас хваща 18-годишен Чарли Съмър да краде от магазин. Въпреки значката си, той е очарован от нейната привлекателност и дребна рамка. Забраненото им желание се разпалва в Гореща среща в офиса за сигурност, където удоволствието надвишава наказанието.