Upseeri Jack Vegas, 5,10: Etsivä; 18-vuotias Charly Summer varastaa kaupassa. Hän virnistää, tuijottaen hänen kauneuttaan ja pientä runkoa, vaikka hän tietää, että hän on hänen kaltaisensa poliisinainen. Heidän tabu-tuntemuksensa johtavat intiimiin kohtaukseen, joka tekee turvaliitteen, jossa nautinto kuitenkin epäilemättä ylittää rangaistuksen.