A csábító Toad Sage továbbra is intenzív és szenvedélyes találkozásokra csábítja a fiatal 18 éves Narutót. A társadalmi normákat figyelmen kívül hagyva kemény, tabu szexet folytatnak, a Toads érett és tapasztalt csábításával, amely ellenállhatatlannak bizonyul.