Mlada, uporniška lisica zapelje svojega zrelega hlastača in išče intenziven užitek. Željno mu ustreže in pokaže svoje sposobnosti v različnih položajih. Izkušnje hlačk srečajo njeno mladostno energijo, kar ima za posledico divje, zadovoljivo srečanje.