La Mexicaine américaine Michelle Martinez, fraîche de 18 ans, explique comment satisfaire son mec et consulte un beau-père actif et expérimenté. Dans une autre scène, ils se retrouvent enfin tous les deux ; ou plutôt, oublient momentanément qu'il y a un public alors qu'ils se sautent mutuellement, enfin la séquence se termine.