O adolescentă naivă și excitată descoperă hobby-ul neobișnuit al fratelui ei, rock'n'roll. Nu este surprinsă și începe să-i desfacă nasturii de la cămașă pentru a-i mângâia pieptul prin haine. Au o legătură atât de puternică, sunt foarte apropiați ca vârstă, dar unul dintre ei este mult mai tânăr decât celălalt.