Ragazza adolescente ingenua e arrapata scopre l'insolito hobby del fratello, il rock'n'roll. Non è sorpresa e inizia a sbottonargli la camicia per accarezzargli il petto attraverso i vestiti. Hanno un legame così forte, sono molto vicini di età ma uno di loro è molto più giovane dell'altro.