Egy naiv és kanos tini lány felfedezi a bátyja szokatlan hobbiját, a rock’n’rollt. Nem meglepődik, és elkezdi kigombolni az ingét, hogy simogassa a mellkasát a ruháján keresztül. Olyan erős kötelékük van, nagyon közel vannak a korukhoz, mégis az egyik sokkal fiatalabb, mint a másik.