18-ročná dievčina, ktorá je v noci zlodejom, je prichytená na vlastných koľajach a musí sa vysporiadať s tvrdým dôstojníkom. Prosí ho, aby to nerobil, ale on je na ňu stále tvrdý a dáva jej tvrdú scénu. Jej hanblivosť je privedená do skutočného sveta v náručí tohto svalnatého a tetovacieho dôstojníka.