Osmnáctiletá holka, která je v noci zloděj, je přistižena ve svých stopách a musí se vypořádat s tvrdým důstojníkem. Prosí ho, aby to nedělal, ale on je na ni stále tvrdý a dává jí tvrdou scénu. Její stydlivost je přivedena do skutečného světa v náručí tohoto svalnatého a tetovacího důstojníka.