Dôstojník Jack prichytí Brixleyho pri krádeži v obchode a dôkladne ju prehľadá, skúma každý centimeter jej tela. Ich vzájomné vzrušenie vedie k horúcemu stretnutiu, pričom Brixley im to dychtivo opláca skôr, ako ich prerušia, takže stretnutie zostáva nedokončené.