Deux sœurs sulfureuses, prises en flagrant délit de vol à l'étalage, font face à une punition sévère de la part d'un flic costaud. Le jumeau plus âgé prend les devants, s'occupant habilement du membre massif des officiers. Leur coquinerie juvénile est accueillie par une discipline ferme.