Tínedžerský delikvent sa pokúša ukradnúť zo svojho pracoviska na konci, ktorý chytil šéf. Agresia sa opäť mení, tentoraz ju tvrdý policajt potrestá, musí počúvať jeho príkazy a šukať v rôznych pozíciách s týmto mužom. Scéna je natočená skrytými kamerami.