Roztomilá mladá ryšavá tínedžerka sa pridáva k rodinnej hre svojho nového nevlastného otca, než sa zblíži v kúte. Ohromuje ich tým nevinným, adolescentným spôsobom, mení sa to na celkom provokatívnu výmenu, kde prechádzajú od sľubných kriviek k jemnej príťažlivosti. Skutočná, domáca tínedžerská fantázia ožíva.