Un agente di prevenzione delle perdite arresta un giovane trovato a rubare vestiti da un garage. Alla fine, il partner dell'ufficiale fa uno sforzo e inizia a cantare e picchiare la diciottenne taccheggiatrice, facendo un sesso feroce e sporco con lei.