Rdečelasega ujetega 18 letnika čaka kazen zaradi vloma. A prosi naj nehajo in kot vedno je zvezan in zrajcan in prekršen s silo, zlorabljala se mu je mladost. To je trdna sklopka, ki jo ima stari lastnik; najstniški glas golo cviljenje. Verjetno najhujša v garažni uri zapora.