Přistižen při krádeži, osmnáctiletý mladík čeká trest za vloupání. Ale prosí je, aby přestali, a jako vždy je provázán a tvrdě šukán a násilím zneužíván, jeho mládí je zneužito. Je to pevná spojka, kterou má starý majitel; hlas teenagera je pouhým kňouráním. Asi ten nejtvrdší z lekce v garáži vězení.