Тинејџери, Мајк и Одри, позивају на поређење са ликовима Џејн Фонде и Џона Војта у оригиналном филму који се састају у парку док се невини 18-годишњаци опуштају и уживају у друштву једно другог. Сцена ескалира еротски, док је један пријатељски и покоран, док је други бунтовник и авантуриста. Удови им се преплићу и видимо их како чине развратне радње, трљају се и воде љубав на крају достижући коначни потисак.