Adolescenții, Mike și Audrey, invită cu ușurință la comparație cu personajele lui Jane Fonda și Jon Voight în filmul original care se întâlnesc într-un parc în timp ce tinerii inocenți de 18 ani se relaxează și se bucură de compania celuilalt Scena apoi escaladează erotic. Unul este prietenos și supus în timp ce celălalt este rebel și aventurier. Mădularele lor se împletesc și îi vedem comitând acte perverse, frecându-se și făcând dragoste în cele din urmă ajungând la împingerea finală.