Nastolatki, Mike i Audrey, łatwo zapraszają do porównania z postaciami Jane Fonda i Jona Voighta w oryginalnym filmie, którzy spotykają się w parku, gdy niewinni 18-latkowie relaksują się i cieszą swoim towarzystwem. Scena eskaluje erotycznie. Jedna jest przyjazna i uległa, podczas gdy druga jest buntownicza i przygodowa. Ich kończyny splatają się, a my widzimy, jak popełniają lubieżne akty, pocierają i kochają się, ostatecznie osiągając ostateczne pchnięcie.