Gli adolescenti, Mike e Audrey, invitano facilmente il confronto con i personaggi di Jane Fonda e Jon Voight nel film originale che si incontrano in un parco mentre innocenti diciottenni si rilassano e si godono la compagnia l'uno dell'altro. La scena poi si intensifica eroticamente. Uno è amichevole e sottomesso mentre l'altro è ribelle e avventuroso. Le loro membra si intrecciano, e le vediamo commettere atti osceni, sfregarsi e fare l'amore raggiungendo alla fine la spinta finale.