A tinédzserek, Mike és Audrey, könnyedén meghívják Jane Fonda és Jon Voight karaktereit, akik az eredeti filmben találkoznak egy parkban, miközben ártatlan 18 évesek lazítanak és élvezik egymás társaságát. A jelenet erotikusan fokozódik. Az egyik barátságos és alázatos, míg a másik lázadó és kalandos. Végtagjaik összefonódnak, és látjuk őket, ahogy vad aktusokat követnek el, dörzsölnek és szeretkeznek, végül elérve a végső lökést.