Teenageři, Mike a Audrey, snadno zvou srovnání s postavami Jane Fondy a Jona Voighta v původním filmu, kteří se setkávají v parku, zatímco nevinní osmnáctníci relaxují a užívají si společnost. Scéna pak eskaluje eroticky. Jeden je přátelský a submisivní, zatímco druhý je vzpurný a dobrodružný. Jejich končetiny se proplétají a vidíme je, jak páchají oplzlé činy, tření a milování, které nakonec dosáhne konečného přírazu.