المراهقون، مايك وأودري، يدعون بسهولة للمقارنة مع شخصيات جين فوندا وجون فويت في الفيلم الأصلي الذين يلتقيون في حديقة حيث يسترخي الأطفال الأبرياء البالغون من العمر 18 عامًا ويستمتعون بصحبة بعضهم البعض. ثم يتصاعد المشهد بشكل إيروتيكي. واحد ودود وخاضع بينما الآخر متمرد ومغامر. تتشابك أطرافهم، ونراهم يرتكبون أفعالًا فاحشة، ويفركون، ويمارسون الحب في النهاية يصلون إلى الدفع النهائي.