Un hoț tânăr, de 18 ani, întâlnește un ofițer de poliție la locul de muncă. Nerăbdătoare să-i mulțumească, ea se răsfăț într-o întâlnire sălbatică, prezentându-și fetișcana pentru insignă și uniformă. Scena escaladează într-o plimbare pasională de cowgirl, lăsându-i pe amândoi fără suflare mulțumiți.