Des jeunes vandales se poursuivent et l'un d'eux est pris en flagrant délit par un flic. Les filles se déshabillent et le tentent dans une danse doucement éclairée qui se termine par une scène de folie en plein air. Le flic s'implique et se déshabille pour une scène intime en plein air, tout cela devant la caméra.