Tabu scena materializuje się, gdy 18-letnia Lily Jordans uwodzi swojego ojczyma i wujka do seksualnej przygody. Na początku waha się, czy nie wskoczy prosto w zakazaną przyjemność i nie spełnia swoich pragnień bardziej niż jakakolwiek postać w powieści.