Această scenă prezintă un agent tânăr și obraznic care are o aventură cu un bărbat necunoscut ai cărui pantaloni par să aibă o umflătură masivă în ei după ce tânărul agent este stropit de ploaie. Nou-venita de 18 ani, cu sutienul pe ea, participă lacomă la o scenă brută și extremă.