Ez a jelenet egy feszes fiatal ügynököt mutat be, akinek viszonya van egy ismeretlen férfival, akinek a nadrágja úgy tűnik, hatalmas dudor van benne, miután a fiatal ügynököt elönti az eső. A 18 éves újonc, melltartóján, mohón részt vesz egy nyers, extrém jelenetben.