18-letnia włamywaczka, przyłapana na gorącym uczynku przez surowego gliniarza, zostaje surowo ukarana. Pomimo jej błagań, dominuje wielki kutas oficera, co prowadzi do dzikiego, ostrego spotkania w biurze, zostawiając młodego złodzieja bez tchu i zmienionego na zawsze.