Gekleed in burgerkleding: Een off-duty politieagent betrapt een mooi tienermeisje op heterdaad. Daarna roept hij haar naar zijn kantoor en straft haar op een schandalige stoute manier. Lana Small wordt uitgenodigd om een goede pijpbeurt te geven voordat ze een stevige beurt krijgt in de garage.