Na rodinnom lyžiarskom výlete zvádza nevinné 18-ročné dievča jej oveľa starší, ženatý milenec. Ich zakázané stretnutie zažehne divoké, vášnivé šantenie. Kittina Ivorys sa v tomto tabuizovanom, tvrdom stretnutí stretne so skúseným, odvážnym starším mužom.