Kohtauksessa kahdeksantoista vuotta vanhempi saksalainen nuori punapää äiti nöyryyttää itseään sen jälkeen, kun hänen hyvin varustettu poikansa lopulta menettää neitsyytensä. Heidän perustavanlaatuinen syleilynsä järkyttää heitä molempia yhtä paljon kuin he ovat järkyttyneitä heidän välisestä kemiastaan.