Žiadostivý starší muž a mladé dievča sa pustia do činu a nemyslia na spoločnosť. Len to plamene ešte rozžiari, keďže sú z dvoch rôznych generácií. Žiadostivé stretnutie dvoch cudzincov, kde každý môže sám počuť a tušiť medzi 45 ročným mužom a 18 ročným dievčaťom.