Ein lüsterner älterer Mann und ein junges Mädchen begeben sich auf den Akt und denken nicht an die Gesellschaft. Es lässt die Flammen nur noch heller brennen, da sie aus zwei verschiedenen Generationen stammen. Ein lüsternes Treffen von zwei Fremden, bei dem jeder zwischen einem 45-jährigen Mann und einem 18-jährigen Mädchen hören und für sich selbst erraten kann.