Η έφηβη ύποπτος για κλοπή καταστήματος Scarlett Maes κρατήθηκε σε CCTV και κατέληξε σε μια παθιασμένη αγκαλιά με τον αξιωματικό ασφαλείας στο γκαράζ του. Αυτό γίνεται και πάλι σκληρό και μπαίνουν σε μια σκληρή συνεδρία χτυπήματος και βαθιάς πίπας στο λαιμό.