Emma Hix, 18-ročná tínedžerka, ktorá kradne v obchode, je zachytená pred kamerou. Manažér obchodu ju konfrontuje, ale veci naberú sexuálny spád, keď tajne nahráva. Toto nezbedné stretnutie kanadských tínedžerov sa stáva horúcou kancelárskou záležitosťou.