Ψάχνοντας για κλοπή, μια 18χρονη παραδίνεται στην κυριαρχία της αστυνομίας. Ο φρουρός την τιμωρεί - πίπα και από πίσω στο γκαράζ και σκύβει στο τραπέζι του γραφείου για να την έχει ο φύλακας. Ένας ανίδεος έφηβος περνά μια νύχτα ακατέργαστου ζωώδους πόθου.