İki sevimli ve yaramaz 18 yaşındaki kız, okulda yaramazlık yaptıkları için gözaltına alınır. Dövmelerini tartışırken gülüşlerini ve dövmeli bedenlerini paylaşırlar. Yaşlı öğretmen, onları uzaktan izleyerek gençlik enerjilerinin gizlice tadını çıkarır.