To søte og slemme 18-åringer blir varetektsfengslet for dårlig oppførsel på skolen. De deler en latter og deres blekket kropper mens de diskuterer tatoveringene sine. Den gamle læreren ser på dem fra lang avstand og nyter deres ungdommelige energi i hemmelighet.